About the authors Tim Branton Tim

inoccotepola222

The translators not only have to know these rules well, but they also have to be given a lot of creative freedom. Another option is to keep the source text short. If you're not sure if your page titles are less than 600 pixels wide, tools like Yoast will check for you. Or you can use our free pixel width checker. 3. Organize and automate If you need to translate page titles and meta descriptions for a small website into one or two languages, feel free to skip this section. However, if you are translating regularly or into four or more languages, then you definitely need to be well organized from the start.

And copying text out and in is the least of the problems! Keeping track of which page HK Phone Number titles and meta descriptions you have already translated and which ones you haven't can be a real challenge. To do this, you need at least one constantly updated Excel spreadsheet. However, it is much better to integrate your CMS with your translation partner. For example, PureFluent's SEO plugin can extract the page titles, meta descriptions and other SEO components for translations along with the respective text of the website itself. I hope these tips have helped you a little! Please feel free to contact us if you need additional support with website translation with SEO.Branton is Pure Fluent's CEO and a passionate advocate for the role of technology in the language industry.



He has 30 years of business experience across the chemicals, telecoms, business services and software sectors in the UK, Singapore, Japan, China and South Africa.Top tips to achieve better machine translations Authors PureFluent Share this Tweet Share Share More content Six tips for choosing the right translation agency Read now How good is Amazon Translate for translating my product listings on Amazon? Read now Top tips: How to translate your customer portal Read now How to translate page titles and meta descriptions Read now Top tips to achieve better machine translations Read now Top tips: How to make the most of your reduced translation budget Read now Is multilingual video content good for SEO.